Ifit ain't you baby, Jika bukan dirimu kasih, If I ain't got you baby Jika tak kudapatkan dirimu kasih Some people want diamond rings, Beberapa orang inginkan cincin berlian, Some just want everything Beberapa orang ingin semuanya But everything means nothing if I ain't got you, yeah Tapi semuanya tiada artinya jika tak kudapatkan dirimu IfI ain't got you, you, you Some people want it all But I don't want nothing at all If it ain't you, baby If I ain't got you, baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you, yeah If I ain't got you with me, baby oh Said nothing in this whole wide world don't mean a thing f32v. Makna lagu If I Ain’t Got You – Alicia Keys adalah tentang seorang wanita yang sudah tahu bahwasannya banyak orang atau beberapa orang memiliki hal yang disukainya. Seperti ketenaran, kekuasaan dan lainnya. Dia sudah memiliki dan merasakan itu semuanya dan itu tetap membuatnya merasa hampa. Yang hanya bisa membuatnya bahagia dan mengubah hidupnya hanyalah orang yang disukainya. Karena orang yang menjadi pilihan hidupnya lah yang membuat hidupnya menjadi lebih berwarna.“If I Ain’t Got You”Some people live for the fortuneSome people live just for the fameSome people live for the power, yeahSome people live just to play the gameBeberapa orang hidup untuk keberuntunganBeberapa orang hidup hanya untuk ketenaranBeberapa orang hidup untuk kekuasaan, yaBeberapa orang hidup hanya untuk bermain gameSome people think that the physical thingsDefine what’s withinAnd I’ve been there before but that life’s a boreSo full of the superficialBeberapa orang berpikir hal-hal fisikTentukan apa yang ada di dalamnyaDan aku pernah ke sana sebelumnya tapi hidup itu membosankanBegitu penuh dengan yang dangkalSome people want it allBut I don’t want nothin’ at allIf it ain’t you, babyIf I ain’t got you, babySome people want diamond ringsSome just want everythingBut everything means nothingIf I ain’t got you, yeahBeberapa orang menginginkan semuanyaTapi aku tak ingin apa-apaJika bukan kau, sayangJika aku tak memilikimu, sayangBeberapa orang menginginkan cincin berlianBeberapa hanya menginginkan segalanyaTapi semuanya tak berarti apa-apaJika aku tak memilikimu, yaSome people search for a fountainThat promises forever young Ya knowSome people need three dozen rosesAnd that’s the only way to prove you love themBeberapa orang mencari air mancurMenjanjikan muda untuk selamanya Ya tahuBeberapa orang membutuhkan tiga lusin mawarDan itulah satu-satunya cara untuk membuktikan bahwa kau mencintai merekaHand me the world on a silver platterAnd what good would it be?With no one to shareWith no one who truly cares for meBerikan aku dunia di atas piring perakDan apa gunanya?Tanpa siapa pun untuk dibagikanTanpa ada orang yang benar-benar peduli padakuSome people want it allBut I don’t want nothin’ at allIf it ain’t you, babyIf I ain’t got you, babySome people want diamond ringsSome just want everythingBut everything means nothin’If I ain’t got you, you, youBeberapa orang menginginkan semuanyaTapi aku tak ingin apa-apaJika bukan kau, sayangJika aku tak memilikimu, sayangBeberapa orang menginginkan cincin berlianBeberapa hanya menginginkan segalanyaTapi semuanya tak berarti apa-apaJika aku tak memilikimu, dirimu, dirimuSome people want it allBut I don’t want nothin’ at allIf it ain’t you, babyIf I ain’t got you, babySome people want diamond ringsSome just want everythingBut everything means nothin’If I ain’t got you, yeahBeberapa orang menginginkan semuanyaTapi aku tak ingin apa-apaJika bukan kau, sayangJika aku tak memilikimu, sayangBeberapa orang menginginkan cincin berlianBeberapa hanya menginginkan segalanyaTapi semuanya tak berarti apa-apaJika aku tak memilikimu, yaIf I ain’t got you with me, babyOoh, oohSaid nothin’ in this whole wide world don’t mean a thingIf I ain’t got you with me, babyJika aku tak memilikimu, sayangOoh, oohDi seluruh dunia yang luas ini tak berarti apa-apaJika aku tak memilikimu, sayangArtist Alicia KeysDitulis Oleh Alicia KeysTanggal Rilis 17 Februari 2004Album The Diary Of Alici Keys 2003Musik Video If I Ain’t Got You – Alicia Keys Official Sebagian orang bekerja siang malam hanya berharap bergelimang harta. Sebagian orang lainnya berupaya segala daya hanya untuk menggapai kemasyuran. Beberapa orang melakukan segala tipu daya hanya untuk menggenggam kekuasaan. Beberapa orang lainnya hanya ingin bersenang-senang. Bahkan sebagian lainnya menginginkan segalanya. Segalanya dilakukan hanya sekadar mengejar sebuah kebahagiaan. Orang-orang mengira kebahagiaan hanya diukur dari apa yang terlihat oleh mata ataupun sebuah perhiasan yang menghiasi penampilan luar. Mereka mengira sebuah kepura-puraan menjanjikan kebahagiaan. Apa arti kebahagiaan itu sesungguhnya? Apakah segala bergelimangnya harta, ketenaran, ataukah kekuasaan adalah kebahagiaan? Di mana kah kebahagiaan itu? Kebahagian itu tak perlu dicari. Kebahagiaan itu ada dan tidak jauh. Kebahagiaan itu ada di dalam hati. Kebahagiaan itu dekat. Kebahagiaan itu tatkala berada di sisinya senantiasa. Lagu If I ain't got you merupakan single lagu yang dinyanyikan dan sekaligus dikarang oleh Alicia Keys, yang berasal dari Amerika Serikat. Lagu lara ini diambil dari album keduanya, The Diary of Alicia Keys, di tahun 2003. Lagu ini terinspirasi oleh kematian penyanyi dan aktris, Aaliyah, yang membawa kesedihan yang mendalam dan sulit dipercaya bagi seorang Alicia Keys. Balutan musik R and B atau Hip Hop yang berpadu dengan iringi piano menyatu dengan kekuatan liriknya begitu dalam dan cukup memilukan hati . Lirik lagu ini menceritakan sebuah kisah seseorang yang begitu mendambakan arti kebahagiaan yang sesungguhnya. Meski orang-orang berkata kebahagiaan itu diperoleh dari bergelimangnya harta, dari kemasyuran, dari kekuasaan, atau pun sekadar bersenang-senang. Namun, apalah arti semuanya itu bila tak seorangpun berada di sisi untuk bersandar dan berbagi cerita. Kali kesempatan ini, saya persembahkan sebuah lirik alih bahasa dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dengan gaya terjemahan bebas dari lagu If I aint got you hanya untuk semua sobat setia langit biru. Lirik Terjemahan If I Aint Got You - If I Aint Got You by Alicia Keys Some people live for the fortune. Sebagian orang hidup demi kekayaan. Some people live just for the fame. Sebagian orang hidup demi ketenaran. Some people live for the power, yeah. Sebagian orang hidup demi kekuasaan, yeah. Some people live just to play the game. Sebagian orang hidup hanya demi bersenang-senang. Some people think... Sebagian orang mengira... that the physical things define what's within. penampilan luar cerminkan apa yang di dalam. And I've been there before. Dan ku pernah alami sebelumnya. and that life's a bore. Dan hidup sungguh menjemukan. So full of the superficial. Begitu penuh kepura-puraan. Some people want it all. Sebagian orang inginkan segalanya. But I don't want nothing at all. Tapi ku tak inginkan apapun. If it ain't you baby. Jika bukan dirimu, kasihku. If I ain't got you baby. Jika ku tak miliki dirimu, kasihku. Some people want diamond rings. Sebagian orang inginkan cincin berlian. Some just want everything Sebagian orang inginkan segalanya. But everything means nothing. Tapi segalanya tak ada artinya. If I ain't got you, yeah. Jika ku tak miliki dirimu, yeah. Some people search for a fountain. Sebagian orang mencari mata air. That promises forever young. Yang janjikan awet muda. Some people need three dozen roses. Sebagian orang butuhkan tiga lusin mawar. And that's the only way to prove you love them. Dan hanya itu ntuk buktikan kau cintai mereka. Hand me the world on a silver platter. Beri ku dunia di atas piring perak. And what good would it be. Dan apalah artinya With no one to share. Bila tak ada orang untuk berbagi. With no one who truly cares for me. Tak ada yang sungguh peduli pada ku. Some people want it all. Sebagian orang inginkan segalanya. But I don't want nothing at all. Tapi ku tak inginkan apapun. If it ain't you baby. Jika bukan dirimu, kasihku. AIf I ain't got you baby. Jika ku tak miliki dirimu. Some people want diamond rings. Sebagian orang inginkan cincin berlian. Some just want everything Sebagian hanya inginkan segalanya. But everything means nothing Tapi segalanya tak ada artinya. If I ain't got you. Jika ku tak miliki dirimu. Demikianlah sobat, lirik lagu If I aint got you yang telah saya alih bahasakan ke dalam bahasa Indonesia. Semoga kisah dalam lagu ini dapat menginspirasi sobat akan makna dari kebahagiaan yang sesungguhnya. Terima kasih sobat sudah meluangkan waktu untuk sekedar membaca artikel ini. Sampai berjumpa dengan artikel berikutnya. Boy I said it once beforeAnak laki-laki saya mengatakannya sekali sebelumnyaBut baby I’m just making sureTapi sayang aku hanya memastikannyaI know that there is nothing more than youSaya tahu bahwa tidak ada yang lebih dari AndaSo they can take it all awayJadi mereka bisa mengambil semuanyaI don’t need it anywaySaya tidak membutuhkannyaI just want another day with youAku hanya ingin hari lain bersamamu Some people just don’t know what they haveBeberapa orang hanya tidak tahu apa yang mereka milikiBut boy I’m so glad I got youTapi anak laki-laki saya senang saya mendapatkannyaSome people say they search all their lifeBeberapa orang mengatakan bahwa mereka mencari sepanjang hidup merekaBut boy it’s so nice I found youTapi anak laki-laki itu sangat baik, saya menemukan Anda Some people want it allBeberapa orang menginginkan semuanyaI don’t want nothing at allSaya sama sekali tidak menginginkan apa-apaIf it ain’t you babyJika Anda bayiIf I ain’t got you babyJika saya tidak melahirkan Anda?Some people want diamond ringsBeberapa orang menginginkan cincin berlianSome just want everythingBeberapa hanya menginginkan segalanyaIt means nothing nothingItu tidak berarti apa-apaIf I ain’t got youJika saya tidak mendapatkan Anda Ooh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you you, you you you, you you youOoh, kamu kamu, kamu kamu, kamu kamu kamu So people looking forward toJadi orang melihat ke depan untukThe things they can’t afford to doHal-hal yang tidak dapat mereka lakukanAll I’m looking forward to is youYang kuinginkan hanyalah kauYou could never sacrificeAnda tidak pernah bisa berkorbanBoy you know I’m really fineAnak laki-laki Anda tahu saya benar-benar baik-baik sajaI would even give my life for youAku bahkan akan memberikan hidupku untukmu Some people just don’t know what they haveBeberapa orang hanya tidak tahu apa yang mereka milikiBut boy I’m so glad I got youTapi anak laki-laki saya senang saya mendapatkannyaSome people say they search all their lifeBeberapa orang mengatakan bahwa mereka mencari sepanjang hidup merekaBut boy it’s so nice I found youTapi anak laki-laki itu sangat baik, saya menemukan Anda Some people want it allBeberapa orang menginginkan semuanyaI don’t want nothing at allSaya sama sekali tidak menginginkan apa-apaIf it ain’t you babyJika Anda bayiIf I ain’t got you babyJika saya tidak melahirkan Anda?Some people want diamond ringsBeberapa orang menginginkan cincin berlianSome just want everythingBeberapa hanya menginginkan segalanyaIt means nothing nothingItu tidak berarti apa-apaIf I ain’t got youJika saya tidak mendapatkan Anda Ooh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you you, you you you, you you youOoh, kamu kamu, kamu kamu, kamu kamu kamu Ooh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you you, you you you, you you youOoh, kamu kamu, kamu kamu, kamu kamu kamu Uh, yeahUh, yaThat’s how I feelItulah yang saya rasakanI wanna say more butSaya ingin mengatakan lebih banyak tapiThe last record I did with KanyeRekor terakhir yang saya lakukan dengan KanyeTore your ear off soTurunkan telingamu begituAll I wanna say isYang ingin saya katakan adalah Baby, babyBayi, sayangNothing in this whole wide worldTidak ada apapun di seluruh dunia iniDon’t mean a thingJangan berarti apa-apaI ain’t got you with meSaya tidak bisa membawa saya Some people want it allBeberapa orang menginginkan semuanyaI don’t want nothing at allSaya sama sekali tidak menginginkan apa-apaIf it ain’t you babyJika Anda bayiIf I ain’t got you babyJika saya tidak melahirkan Anda?Some people want diamond ringsBeberapa orang menginginkan cincin berlianSome just want everythingBeberapa hanya menginginkan segalanyaIt means nothing nothingItu tidak berarti apa-apaIf I ain’t got youJika saya tidak mendapatkan Anda Ooh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you youOoh, kamu kamu kamuOoh, you you you, you you you, you you yoOoh, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda Alicia Keys Terjemahan Lagu If I Ain't Got You Some people live for the fortuneBeberapa orang hidup untuk keberuntunganSome people live just for the fameBeberapa orang hidup hanya untuk ketenaranSome people live for the power, yeaBeberapa orang hidup untuk kekuatan, yaSome people live just to play the gameBeberapa orang hidup hanya untuk bermain gameSome people think that the physical things defines what’s withinBeberapa orang berpikir bahwa hal-hal fisik mendefinisikan apa yang ada di dalamnyaAnd I’ve been there before, but that life’s a boreDan aku pernah ke sana sebelumnya, tapi hidup itu membosankanSo full of the superficialBegitu penuh dangkal Some people want it allBeberapa orang menginginkan semuanyaBut I don’t want nothing at allTapi aku sama sekali tidak menginginkan apa-apaIf it ain’t you, babyJika bukan kamu, sayangIf I ain’t got you, babyJika saya tidak mendapatkannya, sayangSome people want diamond ringsBeberapa orang menginginkan cincin berlianSome just want everythingBeberapa hanya menginginkan segalanyaBut everything means nothing if I ain’t got you, yeaTapi semuanya tidak berarti apa-apa jika aku tidak memilikimu, ya Some people search for a fountainBeberapa orang mencari air mancurThe Promise is forever youngJanji itu selamanya mudaSome people need three dozen rosesBeberapa orang membutuhkan tiga lusin mawarAnd that’s the only way you prove you love themDan itulah satu-satunya cara Anda membuktikan bahwa Anda mencintai merekaHand me the world on a silver platterBerikan aku dunia di piring perakAnd what good would it beDan apa gunanya ituWith no one to shareTanpa ada yang mau berbagiWith no one who truly cares for meDengan tidak ada orang yang benar-benar peduli padaku Some people want it allBeberapa orang menginginkan semuanyaBut I don’t want nothing at allTapi aku sama sekali tidak menginginkan apa-apaIf it ain’t you, babyJika bukan kamu, sayangIf I ain’t got you, babyJika saya tidak mendapatkannya, sayangSome people want diamond ringsBeberapa orang menginginkan cincin berlianSome just want everythingBeberapa hanya menginginkan segalanyaBut everything means nothing if I ain’t got youTapi semuanya berarti apa-apa jika aku tidak memilikimu Some people want it allBeberapa orang menginginkan semuanyaBut I don’t want nothing at allTapi aku sama sekali tidak menginginkan apa-apaIf it ain’t you, babyJika bukan kamu, sayangIf I ain’t got you, babyJika saya tidak mendapatkannya, sayangSome people want diamond ringsBeberapa orang menginginkan cincin berlianSome just want everythingBeberapa hanya menginginkan segalanyaBut everything means nothing if I ain’t got you, yeaTapi semuanya tidak berarti apa-apa jika aku tidak memilikimu, ya I ain’t got you with me, babyAku tidak membawa kamu bersamaku, sayangSaid nothing in this whole wide world don’t mean a thingTidak mengatakan apa-apa di seluruh dunia ini tidak berarti apa-apaIf I ain’t got you with me, babyJika saya tidak membawa Anda bersamaku, sayang Alicia keys - If Ain't Got You Arti lagu if aint got you dan makna dibalik lagunya Some people live for the fortune Beberapa orang hidup untuk kekayaan Some people live just for the fame Beberapa orang hidup untuk ketenaran Some people live for the power, yeah Beberapa orang hidup untuk kekuasaan Some people live just to play the game Beberapa orang hidup untuk bermain seolah" dunia ini game Some people think that the physical things Beberapa orang berfikir bahwa hal hal yang bersifat fisik Define what's within Menentukan apa yang ada dalam diri seseorang And I've been there before Dan aku pernah juga disana sebelumnya But that life's a bore Tetapi kehidupan itu membosankan So full of the superficial Selalu penuh dengan kedangkalan Some people want it all Beberapa orang menginginkan semuanya But I don't want nothing at all Tetapi aku tak ingin semuanya If it ain't you, baby Jika itu bukan kamu, sayang If I ain't got you, baby Jika aku tak mendapatkanmu sayang Some people want diamond rings Beberapa orang menginginkan cincin berlian Some just want everything Beberapa orang bahkan menginginkan segalanya But everything means nothing Tetapi semuanya tak berarti apa apa If I ain't got you, yeah Jika ak u tak mendapatkanmu, yeah Some people search for a fountain Beberapa orang mencari sebuah mata air That promises forever young yang menjanjikan muda selamanya Some people need three dozen roses Beberapa orang butuh 3 lusin mawar And that's the only way to prove you love them yang merupakan satu satunya bukti bahwa kau mencintai mereka Hand me the world on a silver platter Berikan aku Dunia diatas piring perak [1] And what good would it be Dan betapa bagusnya dunia kan menjadi With no one to share dengan tiada orang tuk berbagi With no one who truly cares for me dengan tiada orang yang benar benar peduli padaku Some people want it all Beberapa orang menginginkan semuanya But I don't want nothing at all Tetapi aku tak ingin semuanya If it ain't you, baby Jika itu bukan kamu, sayang If I ain't got you, baby Jika aku tak mendapatkanmu sayang Some people want diamond rings Beberapa orang menginginkan cincin berlian Some just want everything Beberapa orang bahkan menginginkan segalanya But everything means nothing Tetapi semuanya tak berarti apa apa If I ain't got you, you Jika ak u tak mendapatkanmu, kamu.. Some people want it all Beberapa orang menginginkan semuanya But I don't want nothing at all Tetapi aku tak ingin semuanya If it ain't you, baby Jika itu bukan kamu, sayang If I ain't got you, baby Jika aku tak mendapatkanmu sayang Some people want diamond rings Beberapa orang menginginkan cincin berlian Some just want everything Beberapa orang bahkan menginginkan segalanya But everything means nothing Tetapi semuanya tak berarti apa apa If I ain't got you, yeah Jika ak u tak mendapatkanmu, yeah If I ain't got you with me, baby Jika aku tak bisa bersamamu, sayang So nothing in this whole wide world don't mean a thing Jadi tiada apapun di dunia yang luas ini, tak berarti apa apa If I ain't got you with me, baby Jika aku tak bersamamu, sayang Artikel ini lagi lagi diterjemahkan secara manual oleh admin jika ingin mencopy, mohon sertakan sumber yang jelas, terimakasih. Makna Lagu If aint got you - Alicia Keys [1] Piring perak maksudnya kesetaraan, dimana semua orang punya bentuk, rupa dan kekayaan yang sama, sehingga ga harus ada rasa iri dan berbagi pada orang lain. [Pen] Ain't merupakan singkatan dari I am not Aku tidak. Lagu ini lebay sebenarnya, jadi intinya dunia ini ga berarti kalo ga ada kamu, yaitu orang yang dia cintai. Penyanyinya telah memberi tanda sebelumnya, bahwa orang lain hidup buat harta,tahta, main main dan lain lain, kalau aku hidup buat dia, orang yang kucintai, apa salahnya? dan apa bedanya dengan orang lain. Jadi biasa aja, mungkin begitu katanya.. Oke, jadi bagaimana tanggapan kalian tentang lagu ini? Kalo dari segi musiknya udah top bangetlah, pernah masuk billboard loh.. Sampai disini dulu, terimakasih sudah membaca..

terjemahan if aint got you